Voici tout ce qu’on est.
La naissance de nos rêves indicibles.
L’horizon franchissable de l’irrealité.
L’endroit où dorment les divagations dont on a peur.
Les triomphes, et le goût amer des blessures des guerres.
La boîte des souvenirs qu’on ne veut jamais oublier.
La mémoire de l’odeur du soleil sur notre peau.
Le son de nos projects futurs.
Voici tout ce qu’on veut être.
He aquí todo lo que somos.
El nacimiento de nuestros sueños indecibles.
El horizonte franqueable de la irrealidad.
El lugar donde duermen las divagaciones de las que tenemos miedo.
Los triunfos, y el gusto amargo de las heridas de guerras.
La caja de los recuerdos que no querremos olvidar jamás.
El recuerdo del olor del sol sobre nuestra piel.
El sonido de nuestros proyectos futuros.
He aquí todo lo que queremos ser.
Esta obra cuyo autor es Noemí Quesada está bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons.